Aristotle Beyond the Academy

Timeline

1680 - 1699 | 1700 - 1749 | 1750 - 1799 | 1800 -1824 | 1825 - 1849 | 1850 - 1874 | 1875 - 1899 | 1900's

  • 1665

    1665

    Joseph Glanvill (1636-1680) publishes Scepsis Scientifica : or, confest ignorance, the way to science, in an essay on the vanity of dogmatizing, and confident opinion. With a reply to the exceptions of the learned T. Albius. (A letter to a friend concerning Aristotle).London

  • 1668

    1668

    Joseph Glanvill publishes Plus ultra; or the Progress and Advancement of knowledge scince the days of Aristotle. In an account of some ... late improvements of practical, useful learning ... Occasioned by a conference with one of the Notional way. London.

  • 1673

    1673

    Publication of The Comparison of Plato and Aristotle, etc., translated from La Comparaison de Platon et d'Aristote avec les sentimens des Pères sur leur doctrine, et quelques reflexions Chrestiennes by. René Rapin (1621-1687). London.

  • 1674

    1674

    The translation by Thomas Rymer (1643-1713), Reflections on Aristotle's Treatise of Poesie, containing the necessary, rational, and universal rules for epick, dramatick, and the other sorts of poetry. With Reflections on the works of the ancient and modern poets, etc. from the French of René Rapin os published. London: For H. Herringman.

  • 1680

    1680

    Reprint published of Robert Filmer’s (1588-1653) 1648 The Free-holders Grand Inquest, touching ... the King and his Parliament. To which are added, observations upon forms of government. Together with directions for obedience to governours, etc. [With “Reflections concerning the Original of Government, upon I. Aristotle's Politiques. II. Mr. Hobs's Leviathan. III. Mr. Milton against Salmasius. IV. H. Grotius De jure belli. V. Mr. Hunton's Treatise of Monarchy, etc., ” “The Anarchy of a Limited or Mixed Monarchy, etc., ” and “An Advertisement to the Jury Men of England touching Witches, etc.” London.

  • 1680-5

    1680-5

    Aristotle is pejorativel referenced in Broadside ballad The Soldier’s Fortune; or, The Taking of Mardike. Printed for P. Brooksby, at the Golden-Ball in Pye-Corner.

    It is the Sword dos order all,
    Makes Peasants rile and Princes fall;
    All Syllogisms in vain are spilt,
    No Logick like a Basket-Hilt;
    It handles em joynt by joynt, Sir;
    Quilling & drilling and spilling and killing profoundly,
    Until the Disputers on Ground lie, And have never a word to say:
    Unless it be quarter, quarter, truth is confuted by a Carter,
    By stripping & nipping, & ripping & quipping Evasions,
    Doth Conquer a power of Perswasions,
    Aristotle hath lost the Day.

  • 1681

    The Art of Rhetoric, with a discourse of the laws of England. By Thomas Hobbes. [The former an abridgement of the Rhetorica of Aristotle]

    London: For William Crooke

  • 1682

    1682

    John Dryden claims Aristotle committed suicide because he realised there was a god in his Catholic conversion tract Religio Laici, Or A Layman's Faith.

  • 1686

    A translation of Aristotle’s Rhetoric to King Alexander in British Library

  • 1689

    1689

    BL edition of the frequently reissued The problems of Aristotle: with other philosophers and physicians. Wherein are contained divers questions with their answers, touching the estate of mans body. London: printed for Richard Chiswell, M. Wotton and G. Conyers.

  • 1690

    1690

    Synopsis physicæ tam Aristotelicæ quam novæ, ad usum scholæ accommodata.

    Francis WILLIS, Fellow of New College, Oxford.

    London.

  • 1695

    1695

    Exercitatio anatomica altera, in qua maxime agitur de buccinis fluviatilibus et marinis. Ubi Aristotelis aliquot loca ab interpretum injuria ac errore vindicantur. ... His accedit Exercitatio medicinalis de variolis.

    Martin Lister.

    London.

  • 1700

    1700

    Aristotle’s Masterpiece. London.

  • 1702

    1702

    Aristotles's Secret of Secrets contracted; being the sum of his advice to Alexander the Great about the preservation of health and government ... Now faithfully rendred [sic] into English.

    London: H. Walwyn.

  • 1711

    1711

    Aristotle's Compleat and Experienc'd Midwife ... Made English by W-S-, M.D.]

    London.

  • 1713

    1713

    Translation published of The Prize of Wisdom. A Dialogue between Anacreon and Aristotle by M. de Fontenelle (1657-1757)

  • 1713

    1713b

    The Works of Anacreon and Sappho. Done from the Greek, by several hands. (The Odes of Sappho done from the Greek by Mr. A. Philips.) With their lives prefixed. To which is added, The Prize of Wisdom. A Dialogue between Anacreon and Aristotle. By M. Fontenelle. Also Bion's Idyllium, upon the death of Adonis. By the Earl of Winchelsea.

    London: For E. Curll & A. Bettesworth.

  • 1718

    1718

    Culpepper's compleat and experienc'd midwife: in two parts ... Made English by W- S-, M.D. [i.e. W. Salmon.] The third edition.

    Nicholas Culpeper, 1616-1654.

    London: printed, and sold by the booksellers.

  • 1730?

    1730

    Aristotle's last legacy, unfolding the mystery of nature in the generation of man.

    London: printed for A. Bettesworth and C. Hitch, and J. Osborne, and T. Hodges.

  • 1736

    Rhetoric; or the Principles of Oratory delineated: in which all the branches of that ... art are considered, and supported by large quotations ... Together with Figura Metrica, or the principal figures of grammar and rhetorick in eighty-four Latin verses ... Being a collection from ... Aristotle, Cicero, etc. London.

  • 1737

    1737

    Institutes of Learning taken from Aristotle, Plutarch, Longinus, Dionysius Halicar., Cicero, Quintilian, and many other Writers, both ancient and modern, containing the method of teaching the classics, etc.

    Edward MANWARING

    London.

  • 1740

    1740

    Aristotle's Book of Problems, with other astronomers, astrologers, physicians, and philosophers… The twenty-fifth edition

    London: J. W, etc.

  • 1749

    Aristotle's Last legacy, etc.

    London: R. Ware, etc.

  • 1749

    The Life of Socrates, collected from the Memorabilia of Xenophon and the Dialogues of Plato, and illustrated farther by Aristotle, Diodorus Siculus, Cicero, Proclus, Apuleius, Maximus Tyrius, Boethius, Diogenes Laertius, Aulus Gellius, and others. In which doctrine of that philosopher and the academic sect are vindicated, etc.

    John Gilbert Cooper, 1723-1769.

    London: R. Dodsley.

  • 1750

    1750

    The mirror of stones: in which the nature, generation, properties, virtues and various species of more than 200 different jewels, precious and rare stones, are distinctly described ... Extracted from the works of Aristotle, Pliny [and others] ... Now first translated into English.

    Camillus LEONARDUS

    London: J. Freeman

  • 1760

    A short Account of the four parts of speech according to Aristotle, as explained in Hermes.

    James Harris, 1709-1780.

    [Salisbury?]

  • 1772

    The works of Aristotle, in four parts. Containing I. His complete master piece: ... II. His experienced midwife: ... III. His book of problems: ... IV. His last legacy: ...

    William Salmon, 1644-1713.

    London: printed for T. Walker, and sold by the booksellers.

  • 1772

    1772

    A Treatise on Government. Translated from the Greek of Aristotle. By William Ellis.

    London : T. Payne, etc, (or 1778 ?)

  • 1773

    Histoire des animaux d'Aristote avec la traduction françoise. Par M. Camus.

    Paris, 1783.

  • 1786

    1786

    A picture of Aristotle’s supposed Euripus suicide inspired by Dryden circulates

  • 1788

    The Poetic of Aristotle translated from the Greek, with notes. By Henry James Pye.

    London: John Stockdale.

  • 1793

    The works of Aristotle. A new edition.

    London: J. Urquihart

  • 1794

    On the end of Tragedy, according to Aristotle; an essay in two parts, etc.

    James MOOR, LL.D.

    Glasgow: Printed and sold by A. Foulis.

  • 1796

    Rules for supporting Tyranny. [Extracted from the commentaries of St. Thomas upon the 5th Book of Aristotle's Politics.]

    Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274.

  • 1801

    1801

    Publication of the translation by Thomas Taylor (1758-1835), The Metaphysics of Aristotle translated from the Greek, with copious notes ... To which is added a dissertation on nullities and diverging series. London: Published by Taylor.

  • 1804

    Aristotle's Synopsis of the Virtues and Vices.

    Aristotle.

  • 1804

    1804

    Thomas Taylor publishes An Answer to Dr. Gillies's Supplement to his new analysis of Aristotle's works; in which the unfaithfulness of his translation of Aristotle's Ethics is unfolded. London.

  • 1804

    1804

    Translations from the Greek, viz. Aristotle's Synopsis of the virtues and vices. The Similitudes of Demophilus. The Golden sentences of Democrates, and the Pythagoric symbols, with the explanations of Iamblichus. By W. Bridgman ... To which are added the Pythagoric sentences of Demophilus by Mr. Thomas Taylor.

    William BRIDGMAN, F.R.S.

    London: W. Bridgman.

  • 1804

    Aristotle's Ethics and Politics: comprising his practical philosophy. Trans. from the Greek by J. Gillies.

    Aristotle.

    London: pr. for J. Cadell and W. Davies.

  • 1806

    Analysis of Aristotle's logic, with remarks.

    Thomas Reid, 1710-1796.

    Edinburgh: William Creech.

  • 1806

    1806

    De avibus ab Aristotle Plinioque commemoratis, etc. [With a table.]

    Heinrich Ludwig Julius BILLERBECK

    Hildesiæ.

  • 1809

    Logic made easy; or, a short view of the Aristotelic system of reasoning, etc. MS. note.

    Henry KETT

    Oxford.

  • 1812

    1812

    Thomas Taylor publishes in nine volumes The Works of Aristotle, translated from the Greek. With copious elucidations from the best of his Greek commentators.

    London: For the Translator.

  • 1812

    A Dissertation on the Philosophy of Aristotle, in four books.

    Thomas Taylor, 1758-1835.

    London: Printed for the Author ... by Robert Wilks.

  • 1816

    Aristotle's Rhetoric ... Made English by the translators of the Art of Thinking. In three books.

    Oxford : Grant & Matthewson.

  • 1819

    A Collection of Opinions on the Study of Aristotle, with remarks.

    Oxford: R. Pearson.

  • 1822

    Essays on the powers of the human mind : to which are prefixed, an essay on quantity, and an analysis of Aristotle's logic.

    Thomas Reid, 1710-1796.

    London.

  • 1824

    Analytical Questions on Aristotle's Rhetoric.

    Oxford : Talboys & Wheeler, 1824.

  • 1825

    An Epitome, in the way of Question and Answer, of the Poetics of Aristotle. By a Member of the University.

    Oxford: Samuel Kile; London: G. Cowie & Co.

  • 1825

    1825

    Lottery advertisement All in one day! 15th this month (July,) four £21,050 ... and many other capitals - no blanks! and 64 pipes of wine! ... A great variety of numbers selling by J. & J. Sivewright 37. Cornhill, 11, Holborn, & 38, Haymarket ...

    J. & J. Sivewright (Firm)

    London.

    Notes: Handbill for the second lottery of 1824-26, drawn on 15th July, 1825. With verse and illustration at head to promote the sale of tickets; first line - "Metaphysics are dry - but the wise Aristotle".

    Citation/references note: Ewen, C. L'Estrange: Lotteries and sweepstakes, 1932. p.231 (169).

  • 1829

    An Analysis of Aristotle's Ethics. [By R. B. Paul.]

    Oxford: J. Vincent.

  • 1832

    1832

    Illustrations of Aristotle on men and manners, from the dramatic works of Shakspeare.

    J. E Riddle, (Joseph Esmond), 1804-1859.

    Oxford.

  • 1833-

    Aristotle's Treatise on rhetoric: literally translated from the Greek with copious notes. An analysis of Aristotle's Rhetoric by Thomas Hobbes of Malmsbury. Oxford : D.A. Talboys, 1833-1840.

  • 1833

    Organon or logical treaties of Aristotle: with introduction of porphyry / Octavius Freire Owen. vol 1.

    Henry G. Bohn.

  • 1834

    1834

    Lives of eminent zoologists from Aristotle to Linnæus.

    William MacGillivray, 1796-1852.

  • 1835

    A New Translation of the Nichomachean Ethics of Aristotle.

    Oxford: J. Vincent.

  • 1835

    A New Art teaching how to be Plucked, being a treatise after the fashion of Aristotle writ for the use of students in the University ... By Scriblerus Redivivus.

    Edward Caswall, 1814-1878.

    Oxford: J. Vincent.

  • 1836

    The Rhetoric of Aristotle, with notes; and illustrated by parallel passages from Aristotle's other works, Cicero De oratore, &c., Quintilian, and ... other authors, by the Rev. Frederic James Parsons.

    Oxford: J. H. Parker.

  • 1839

    A Life of Aristotle, including a critical discussion of some questions of literary history connected with his works.

    Joseph Williams BLAKESLEY, Dean of Lincoln.

    Cambridge: J. & J. J. Deighton.

  • 1840?

    The Rhetoric of Aristotle. Book I. Chap. I. [A metrical paraphrase.]

    Whitchurch, Salop: R. B. Jones.

  • 1842

    Observations on the Poetics of Aristotle ... With a biographical notice of the author.

    Pietro Metastasio, 1698-1782.

    Sydney.

  • 1843

    Memoir of Aristotle.

    Andrew Crichton, 1790-1855.

  • 1845

    Schemata Rhetorica; or tables explanatory of the nature of the Enthymeme, and the various modes of classification adopted by Aristotle in his Rhetoric and Prior Analytics. With notes and an introduction.

    James Augustus HESSEY, Archdeacon of Middlesex. Oxford.

  • 1847

    The Utility of the Aristotelian Logic; or, the remarks of Bacon, Locke, Reid and Stewart on that subject considered; being the substance of three lectures, etc.

    William KNIGHTON, LL.D.

    Calcutta.

  • 1850

    Aristotle's treatise on rhetoric : literally translated from the Greek ... ; Also the Poetic of Aristotle / literally translated ... by Theodore Buckley.

    London : Henry G. Bohn.

  • 1853

    The Politics and Economics of Aristotle, translated, with notes ... and analyses. To which are prefixed, an introductory essay and a life of Aristotle, by Dr. Gillies. By Edward Walford.

    Aristotle.

    London: H. G. Bohn.

  • 1853

    The Organon: or Logical Treatises of Aristotle. vol. 2 / trans by Octavius Freire Owen.

    Bohn.

  • 1853

    The politics and economics of Aristotle: trans with notes, original and selected and analysis.

    Edward Walford

    Henry G. Bohn.

  • 1854

    Aristotle on Pleasure: a translation of part of the seventh book of the Nicomachean Ethics. With notes. By a Tutor. Oxford: Francis Macpherson.

  • 1855

    The Politics of Aristotle with English Notes.

    Richard Congreve, 1818-1899.

    London: John W. Parker.

  • 1857

    Two Essays on the Ethics of Aristotle.

    Alexander Grant, 1826-1884.

    Oxford: Privately printed, 1856.

  • 1859

    An Introductory Lecture to the Logic of Aristotle.

    James E. Thorold Rogers, (James Edwin Thorold), 1823-1890.

    Oxford

  • 1859

    1859

    Henry Armstead’s statue of Aristotle installed in Oxford Yniversity’s Museum of Natural History.

  • 1860

    Plato's doctrine respecting the rotation of the Earth, and Aristotle's comment upon that doctrine. [in the De Coelo]

    George GROTE

    London.

  • 1862

    1862

    Aristotle's History of Animals. In ten books. Translated by Richard Creswell.

    London.

  • 1864

    Aristotle: a chapter from the history of science including analyses of Aristotle's scientific writings.

    George Henry Lewes, 1817-1878.

    London.

  • 1864

    The Young Men and Women's nuptial guide, and physiological view of marriage ... Tenth edition, etc.

    Robert David LALOR

    London.

  • 1868

    The Babees Book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans Puer ad mensam, etc. The Bokes of Nurture of H. Rhodes and J. Russell. W. de Worde's Boke of Keruynge, the Booke of Demeanor, the Boke of Curtasye, Seager's Schoole of Vertue, etc. With some French and Latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Edited by F. J. Furnivall. Early English Text Society. London, [Bungay, printed].

  • 1870

    The Third Book of Aristotle's Psychology, Aristotles de Anima, translated into English by E. W.

  • 1870

    Index Aristotelicus. Edidit H. Bonitz. [With the assistance of Jürgen B. Meyer and B. Langkavel.]

    Hermann BONITZ

  • 1871

    Four Phases of Morals. Socrates, Aristotle, Christianity, Utilitarianism.

    John Stuart Blackie, 1809-1895.

    Edinburgh: Edmonston & Douglas.

  • 1872

    Vatican Museum (562) : Two busts; one of Aristotle (563), the other of an unknown person. Photographs

  • 1875

    Outlines of the Philosophy of Aristotle. Compiled by E. W.

    Edwin WALLACE

    London.

  • 1875

    1875

    Extracts from Aristotle's works. Selected and translated by Georgiana Lady Chatterton.

    London: J. Masters & Co.

  • 1876

    The Politics and Economics of Aristotle / trans. by Edward Walford.

    Aristotle.

    Bell.

  • 1877

    Aristotle.

    Alexander Grant, 1826-1884.

  • 1877

    Notes on the text and matter of the Politics of Aristotle.

    J. P Postgate, (John Percival), 1853-1926.

    Cambridge.

  • 1877

    The Rhetoric of Aristotle / with a commentary by ... E. M. Cope ... ; ed. ... by J. E. Sandys.

    Cambridge: University Press.

  • 1877

    Aristotle's Politics, the order of the books, being a free translation of the appendix to St. Hilaire's second edition. By C. F. Baxter.

    J Barthélemy Saint-Hilaire, (Jules), 1805-1895.

    Cambridge.

  • 1877

    Aristotle's Politics. Books I. III. IV. (VII.). The Text of Bekker. With an English translation by W. E. Bolland ... Together with short introductory essays by A. Lang.

    London: Longmans & Co,.

  • 1877

    The Rhetoric of Aristotle / Edward Meredith Cope. Vol 1 / Revised and edited for the Syndics of the University Press by John Edward Sandys.

    Edward Meredith Cope

    Cambridge University Press.

  • 1878

    Chronological Index to Editions of Aristotle's Nicomachean Ethics, and of works illustrative of them, from the origin of printing to the year 1799.

    Henry William CHANDLER

    Oxford: [The Author].

  • 1879

    Περι Δικαιοσυνης. The fifth book of the Nicomachean Ethics of Aristotle. Edited ... by Henry Jackson.

    Cambridge: University Press.

  • 1880

    Aristotle / edited by A. Bain and G. C. Robertson.

    George Grote

    Murray,.

  • 1882

    Aristotle on the Parts of Animals. Translated, with introduction and notes, by W. Ogle.

    London : Kegan Paul & Co,.

  • 1882

    Ἀριστοτελης περι ψυχης. Aristotle's Psychology in Greek and English, with introduction and notes by Edwin Wallace.

    Cambridge: University Press.

  • 1883

    Comte: the successor of Aristotle and St. Paul. A discourse, etc.

    John Henry Bridges, 1832-1906.

    London: Reeves & Turner.

  • 1884

    1884

    Gwaith Aristotle ... sef ei gyflawn brif orchestwaith, yn amlygu dirgelion natur mewn perthynas i genedliad dyn at yr hyn yr ychwanegir meddyginiaeth deuluaidd ... Wedi ei gyfieithu o argaffiad [sic] newydd diwygiedig.

    Llanwrst: O. Evans-Jones & Co.

  • 1886

    The Ethics of Aristotle. (An attempt to tabulate from the “Ethics” the opinions of Aristotle on several questions of paramount importance).

    I. Gregory Smith, (Isaac Gregory), 1826-1920.

  • 1886

    Politics of Aristotle: introductory essays / Andrew Lang.

    Andrew Lang, 1844-1912

  • 1887

    The metaphysics of Aristotle / literally translated from the Greek with notes, analysis, questions and index by the Rev John H. M'Mahon.

    George Bell.

  • 1888

    Aristotle and the Christian Church. An essay.

    London: Kegan Paul & Co.

  • 1888

    A treatise on government / Translated by William Ellis.

    Aristotle.

    Routledg.

  • 1888

    On the History of the process by which the Aristotelian writings arrived at their present form. An essay ... With a brief memoir of the author [signed, F. Y. P., i.e. Frederick York Powell].

    Richard SHUTE, M.A., Tutor of Christ Church, Oxford.

    Oxford: Clarendon Press.

  • 1889

    Aristotelianism. The Ethics of Aristotle. By ... J. G. Smith. The Logical Treatises the Metaphysics, the Psychology, the Politics. By ... W. G.

    William GRUNDY

  • 1890

    1890

    The works of Aristotle the famous philosopher containing his complete Masterpiece and family physician; his Experienced midwife. His Book of problems, and his Remarks on physiognomy.

    London: John Smith?

  • 1891

    Ἀθηναιων Πολιτεια. Aristotle on the Constitution of Athens. Edited by F. G. Kenyon. [With a preface by E. J. L. Scott.]]

    British Museum. Department of Manuscripts. London.

  • 1891

    Aristotle on the Constitution of Athens. Translated by E. Poste.

    London: Macmillan & C,.

  • 1891

    Aristotle on the Art of Poetry: a lecture with two appendices [and a bibliography].

    Arthur Octavius PRICKARD

    London: Macmillan & Co.

  • 1892

    1892

    ‘The Finding of the Tomb of Aristotle’ by Charles Waldstein is published in The Century Magazine, July 1892, pp. 414-426

  • 1892

    Aristotle and Ancient Educational Ideals.

    Thomas DAVIDSON

    London: William Heinemann.

  • 1892

    Aristotle on the constitution of Athens / edited by F. G. Kenyon.

    [S.l.] : The British Museum.

  • 1893

    Politics : a treatise on government from the Greek of Aristotle / by William Ellis ; with introd. by Henry Morley.

    Manchester: Routledge; New York.

  • 1893

    Aristotle's Ethics : comprising his practical philosophy The Critical History of his life and a new analysis of his speculative works / trans by John Gillies.

    Routledge.

  • 1893

    Aristoteles und Athen.

    Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1848-1931.

    Berlin.

  • 1894

    Lydgate and Burgh's Secrees of old Philisoffres. A version of the Secreta Secretorum [attributed to Aristotle]. Edited from the Sloane MS. 2464, with introduction, notes, and glossary, by R. Steele.

    Early English Text Society.

    London.

  • 1895

    Aristotle's Theory of Poetry and Fine Art, with a critical text and a translation of the Poetics by S. H. Butcher.

    London : Macmillan & Co.

  • 1895

    Homeric Quotations in Plato and Aristotle.

    George Edwin HOWES

  • 1896

    The Necessary and the Contingent in the Aristotelian System.

    William Arthur Heidel, 1868-1941.

  • 1897

    Aristotle and the earlier Peripatetics. Being a translation from Zeller's “Philosophy of the Greeks” by B. F. C. Costelloe ... and J. H. Muirhead.

    Eduard ZELLER

    London: Longmans and Green.

  • 1897

    Aristotle on youth and old age, life and death and respiration, trans by W. Ogle.

    Longmans Green & Co.

  • 1898

    Three Prose Versions [one by James Yonge] of the Secreta Secretorum [attributed to Aristotle]. Edited with introduction and notes by R. Steele, and a glossary by T. Henderson. Vol. I. Text and Glossary. Early English Text Society.

    London.

  • 1898

    Aristole's Conception of the State.

    A. C Bradley

  • 1899

    1899

    Arthur George Walker RA’s stone statue of Aristotle installed in a niche in Gladstone's Library, Hawarden, Wales

  • 1899

    On the Realisation of the Possible, and the Spirit of Aristotle.

    F. W Bain.

    London; Oxford: J. Parker & Co.

  • 1899

    Studies in the Politics of Aristotle and the Republic of Plato.

    Isaac Althaus LOOS

    Iowa.

  • 1899

    ROBERT S. RAIT, ‘ Andrew Melville and the Revolt against Aristotle in Scotland’, The English Historical Review, 14, 1 April.

  • 1903

    1903

    Turner on birds: a short and succinct history of the principal birds noticed by Pliny and Aristotle.

    William Turner, -1568.

    Cambridge: At the University Press.

  • 1905

    1905

    Henry Holiday includes Aristotle among the scientists and artists in the top left hand section of his stained glass window depicting ancient Greeks in Preston’s Harris Museum.

  • 1907

    1907

    Fritz Mauthner, Aristotle, published in English translation.

  • 1912

    1912

    Aristotle's Researches in Natural Science ... With illustrative drawings.

    Thomas East Lones

    London: West, Newman & Co.

  • 1913

    On Aristotle as a Biologist, with a prooemion on Herbert Spencer: being the Herbert Spencer lecture delivered before the University of Oxford, on February 14, 1913.

    D'Arcy Wentworth Thompson, 1860-1948.

    Oxford: Clarendon Press.

  • 1917

    Theophrastus and the Greek physiological psychology before Aristotle. Translated and edited by George Malcolm Stratton.

    London: G. Allen & Unwin.

  • 1918

    Thoughts on the Nicomachean Ethics of Aristotle, and their relation to the story of Jesus Christ.

    M. Willoughby WILLIAMS

    London: A. H. Stockwell

  • 1921

    Greek History, its problems and its meaning. With appendices on the authorities and on “The Constitution of Athens”.

    Edward Mewburn WALKER

    Oxford: Basil Blackwell.

<--
  • 1665

    1665

    Joseph Glanvill (1636-1680) publishes Scepsis Scientifica : or, confest ignorance, the way to science, in an essay on the vanity of dogmatizing, and confident opinion. With a reply to the exceptions of the learned T. Albius. (A letter to a friend concerning Aristotle).London

  • 1668

    1668

    Joseph Glanvill publishes Plus ultra; or the Progress and Advancement of knowledge scince the days of Aristotle. In an account of some ... late improvements of practical, useful learning ... Occasioned by a conference with one of the Notional way. London.

  • 1673

    1673

    Publication of The Comparison of Plato and Aristotle, etc., translated from La Comparaison de Platon et d'Aristote avec les sentimens des Pères sur leur doctrine, et quelques reflexions Chrestiennes by. René Rapin (1621-1687). London.

  • 1674

    1674

    The translation by Thomas Rymer (1643-1713), Reflections on Aristotle's Treatise of Poesie, containing the necessary, rational, and universal rules for epick, dramatick, and the other sorts of poetry. With Reflections on the works of the ancient and modern poets, etc. from the French of René Rapin os published. London: For H. Herringman.

  • 1680

    1680

    Reprint published of Robert Filmer’s (1588-1653) 1648 The Free-holders Grand Inquest, touching ... the King and his Parliament. To which are added, observations upon forms of government. Together with directions for obedience to governours, etc. [With “Reflections concerning the Original of Government, upon I. Aristotle's Politiques. II. Mr. Hobs's Leviathan. III. Mr. Milton against Salmasius. IV. H. Grotius De jure belli. V. Mr. Hunton's Treatise of Monarchy, etc., ” “The Anarchy of a Limited or Mixed Monarchy, etc., ” and “An Advertisement to the Jury Men of England touching Witches, etc.” London.

  • 1680-5

    1680-5

    Aristotle is pejorativel referenced in Broadside ballad The Soldier’s Fortune; or, The Taking of Mardike. Printed for P. Brooksby, at the Golden-Ball in Pye-Corner.

    It is the Sword dos order all,
    Makes Peasants rile and Princes fall;
    All Syllogisms in vain are spilt,
    No Logick like a Basket-Hilt;
    It handles em joynt by joynt, Sir;
    Quilling & drilling and spilling and killing profoundly,
    Until the Disputers on Ground lie,
    And have never a word to say:
    Unless it be quarter, quarter, truth is confuted by a Carter,
    By stripping & nipping, & ripping & quipping Evasions,
    Doth Conquer a power of Perswasions,
    Aristotle hath lost the Day.

  • 1681

    The Art of Rhetoric, with a discourse of the laws of England. By Thomas Hobbes. [The former an abridgement of the Rhetorica of Aristotle]

    London: For William Crooke

  • 1682

    1682

    John Dryden claims Aristotle committed suicide because he realised there was a god in his Catholic conversion tract Religio Laici, Or A Layman's Faith.

  • 1686

    A translation of Aristotle’s Rhetoric to King Alexander in British Library

  • 1689

    1689

    BL edition of the frequently reissued The problems of Aristotle: with other philosophers and physicians. Wherein are contained divers questions with their answers, touching the estate of mans body. London: printed for Richard Chiswell, M. Wotton and G. Conyers.

  • 1690

    1690

    Synopsis physicæ tam Aristotelicæ quam novæ, ad usum scholæ accommodata.

    Francis WILLIS, Fellow of New College, Oxford.

    London.

  • 1695

    1695

    Exercitatio anatomica altera, in qua maxime agitur de buccinis fluviatilibus et marinis. Ubi Aristotelis aliquot loca ab interpretum injuria ac errore vindicantur. ... His accedit Exercitatio medicinalis de variolis.

    Martin Lister.

    London.

  • 1700

    1700

    Aristotle’s Masterpiece. London.

  • 1702

    1702

    Aristotles's Secret of Secrets contracted; being the sum of his advice to Alexander the Great about the preservation of health and government ... Now faithfully rendred [sic] into English.

    London: H. Walwyn.

  • 1711

    1711

    Aristotle's Compleat and Experienc'd Midwife ... Made English by W-S-, M.D.]

    London.

  • 1713

    1713

    Translation published of The Prize of Wisdom. A Dialogue between Anacreon and Aristotle by M. de Fontenelle (1657-1757)

  • 1713

    1713b

    The Works of Anacreon and Sappho. Done from the Greek, by several hands. (The Odes of Sappho done from the Greek by Mr. A. Philips.) With their lives prefixed. To which is added, The Prize of Wisdom. A Dialogue between Anacreon and Aristotle. By M. Fontenelle. Also Bion's Idyllium, upon the death of Adonis. By the Earl of Winchelsea.

    London: For E. Curll & A. Bettesworth.

  • 1718

    1718

    Culpepper's compleat and experienc'd midwife: in two parts ... Made English by W- S-, M.D. [i.e. W. Salmon.] The third edition.

    Nicholas Culpeper, 1616-1654.

    London: printed, and sold by the booksellers.

  • 1730?

    1730

    Aristotle's last legacy, unfolding the mystery of nature in the generation of man.

    London: printed for A. Bettesworth and C. Hitch, and J. Osborne, and T. Hodges.

  • 1736

    Rhetoric; or the Principles of Oratory delineated: in which all the branches of that ... art are considered, and supported by large quotations ... Together with Figura Metrica, or the principal figures of grammar and rhetorick in eighty-four Latin verses ... Being a collection from ... Aristotle, Cicero, etc. London.

  • 1737

    1737

    Institutes of Learning taken from Aristotle, Plutarch, Longinus, Dionysius Halicar., Cicero, Quintilian, and many other Writers, both ancient and modern, containing the method of teaching the classics, etc.

    Edward MANWARING

    London.

  • 1740

    1740

    Aristotle's Book of Problems, with other astronomers, astrologers, physicians, and philosophers… The twenty-fifth edition

    London: J. W, etc.

  • 1749

    Aristotle's Last legacy, etc.

    London: R. Ware, etc.

  • 1749

    The Life of Socrates, collected from the Memorabilia of Xenophon and the Dialogues of Plato, and illustrated farther by Aristotle, Diodorus Siculus, Cicero, Proclus, Apuleius, Maximus Tyrius, Boethius, Diogenes Laertius, Aulus Gellius, and others. In which doctrine of that philosopher and the academic sect are vindicated, etc.

    John Gilbert Cooper, 1723-1769.

    London: R. Dodsley.

  • 1750

    1750

    The mirror of stones: in which the nature, generation, properties, virtues and various species of more than 200 different jewels, precious and rare stones, are distinctly described ... Extracted from the works of Aristotle, Pliny [and others] ... Now first translated into English.

    Camillus LEONARDUS

    London: J. Freeman

  • 1760

    A short Account of the four parts of speech according to Aristotle, as explained in Hermes.

    James Harris, 1709-1780.

    [Salisbury?]

  • 1772

    The works of Aristotle, in four parts. Containing I. His complete master piece: ... II. His experienced midwife: ... III. His book of problems: ... IV. His last legacy: ...

    William Salmon, 1644-1713.

    London: printed for T. Walker, and sold by the booksellers.

  • 1772

    1772

    A Treatise on Government. Translated from the Greek of Aristotle. By William Ellis.

    London : T. Payne, etc, (or 1778 ?)

  • 1773

    Histoire des animaux d'Aristote avec la traduction françoise. Par M. Camus.

    Paris, 1783.

  • 1786

    1786

    A picture of Aristotle’s supposed Euripus suicide inspired by Dryden circulates

  • 1788

    The Poetic of Aristotle translated from the Greek, with notes. By Henry James Pye.

    London: John Stockdale.

  • 1793

    The works of Aristotle. A new edition.

    London: J. Urquihart

  • 1794

    On the end of Tragedy, according to Aristotle; an essay in two parts, etc.

    James MOOR, LL.D.

    Glasgow: Printed and sold by A. Foulis.

  • 1796

    Rules for supporting Tyranny. [Extracted from the commentaries of St. Thomas upon the 5th Book of Aristotle's Politics.]

    Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274.

  • 1801

    1801

    Publication of the translation by Thomas Taylor (1758-1835), The Metaphysics of Aristotle translated from the Greek, with copious notes ... To which is added a dissertation on nullities and diverging series. London: Published by Taylor.

  • 1804

    Aristotle's Synopsis of the Virtues and Vices.

    Aristotle.

  • 1804

    1804

    Thomas Taylor publishes An Answer to Dr. Gillies's Supplement to his new analysis of Aristotle's works; in which the unfaithfulness of his translation of Aristotle's Ethics is unfolded. London.

  • 1804

    1804

    Translations from the Greek, viz. Aristotle's Synopsis of the virtues and vices. The Similitudes of Demophilus. The Golden sentences of Democrates, and the Pythagoric symbols, with the explanations of Iamblichus. By W. Bridgman ... To which are added the Pythagoric sentences of Demophilus by Mr. Thomas Taylor.

    William BRIDGMAN, F.R.S.

    London: W. Bridgman.

  • 1804

    Aristotle's Ethics and Politics: comprising his practical philosophy. Trans. from the Greek by J. Gillies.

    Aristotle.

    London: pr. for J. Cadell and W. Davies.

  • 1806

    Analysis of Aristotle's logic, with remarks.

    Thomas Reid, 1710-1796.

    Edinburgh: William Creech.

  • 1806

    1806

    De avibus ab Aristotle Plinioque commemoratis, etc. [With a table.]

    Heinrich Ludwig Julius BILLERBECK

    Hildesiæ.

  • 1809

    Logic made easy; or, a short view of the Aristotelic system of reasoning, etc. MS. note.

    Henry KETT

    Oxford.

  • 1812

    1812

    Thomas Taylor publishes in nine volumes The Works of Aristotle, translated from the Greek. With copious elucidations from the best of his Greek commentators.

    London: For the Translator.

  • 1812

    A Dissertation on the Philosophy of Aristotle, in four books.

    Thomas Taylor, 1758-1835.

    London: Printed for the Author ... by Robert Wilks.

  • 1816

    Aristotle's Rhetoric ... Made English by the translators of the Art of Thinking. In three books.

    Oxford : Grant & Matthewson.

  • 1819

    A Collection of Opinions on the Study of Aristotle, with remarks.

    Oxford: R. Pearson.

  • 1822

    Essays on the powers of the human mind : to which are prefixed, an essay on quantity, and an analysis of Aristotle's logic.

    Thomas Reid, 1710-1796.

    London.

  • 1824

    Analytical Questions on Aristotle's Rhetoric.

    Oxford : Talboys & Wheeler, 1824.

  • 1825

    An Epitome, in the way of Question and Answer, of the Poetics of Aristotle. By a Member of the University.

    Oxford: Samuel Kile; London: G. Cowie & Co.

  • 1825

    1825

    Lottery advertisement All in one day! 15th this month (July,) four £21,050 ... and many other capitals - no blanks! and 64 pipes of wine! ... A great variety of numbers selling by J. & J. Sivewright 37. Cornhill, 11, Holborn, & 38, Haymarket ...

    J. & J. Sivewright (Firm)

    London.

    Notes: Handbill for the second lottery of 1824-26, drawn on 15th July, 1825. With verse and illustration at head to promote the sale of tickets; first line - "Metaphysics are dry - but the wise Aristotle".

    Citation/references note: Ewen, C. L'Estrange: Lotteries and sweepstakes, 1932. p.231 (169).

  • 1829

    An Analysis of Aristotle's Ethics. [By R. B. Paul.]

    Oxford: J. Vincent.

  • 1832

    1832

    Illustrations of Aristotle on men and manners, from the dramatic works of Shakspeare.

    J. E Riddle, (Joseph Esmond), 1804-1859.

    Oxford.

  • 1833-

    Aristotle's Treatise on rhetoric: literally translated from the Greek with copious notes. An analysis of Aristotle's Rhetoric by Thomas Hobbes of Malmsbury. Oxford : D.A. Talboys, 1833-1840.

  • 1833

    Organon or logical treaties of Aristotle: with introduction of porphyry / Octavius Freire Owen. vol 1.

    Henry G. Bohn.

  • 1834

    1834

    Lives of eminent zoologists from Aristotle to Linnæus.

    William MacGillivray, 1796-1852.

  • 1835

    A New Translation of the Nichomachean Ethics of Aristotle.

    Oxford: J. Vincent.

  • 1835

    A New Art teaching how to be Plucked, being a treatise after the fashion of Aristotle writ for the use of students in the University ... By Scriblerus Redivivus.

    Edward Caswall, 1814-1878.

    Oxford: J. Vincent.

  • 1836

    The Rhetoric of Aristotle, with notes; and illustrated by parallel passages from Aristotle's other works, Cicero De oratore, &c., Quintilian, and ... other authors, by the Rev. Frederic James Parsons.

    Oxford: J. H. Parker.

  • 1839

    A Life of Aristotle, including a critical discussion of some questions of literary history connected with his works.

    Joseph Williams BLAKESLEY, Dean of Lincoln.

    Cambridge: J. & J. J. Deighton.

  • 1840?

    The Rhetoric of Aristotle. Book I. Chap. I. [A metrical paraphrase.]

    Whitchurch, Salop: R. B. Jones.

  • 1842

    Observations on the Poetics of Aristotle ... With a biographical notice of the author.

    Pietro Metastasio, 1698-1782.

    Sydney.

  • 1843

    Memoir of Aristotle.

    Andrew Crichton, 1790-1855.

  • 1845

    Schemata Rhetorica; or tables explanatory of the nature of the Enthymeme, and the various modes of classification adopted by Aristotle in his Rhetoric and Prior Analytics. With notes and an introduction.

    James Augustus HESSEY, Archdeacon of Middlesex. Oxford.

  • 1847

    The Utility of the Aristotelian Logic; or, the remarks of Bacon, Locke, Reid and Stewart on that subject considered; being the substance of three lectures, etc.

    William KNIGHTON, LL.D.

    Calcutta.

  • 1850

    Aristotle's treatise on rhetoric : literally translated from the Greek ... ; Also the Poetic of Aristotle / literally translated ... by Theodore Buckley.

    London : Henry G. Bohn.

  • 1853

    The Politics and Economics of Aristotle, translated, with notes ... and analyses. To which are prefixed, an introductory essay and a life of Aristotle, by Dr. Gillies. By Edward Walford.

    Aristotle.

    London: H. G. Bohn.

  • 1853

    The Organon: or Logical Treatises of Aristotle. vol. 2 / trans by Octavius Freire Owen.

    Bohn.

  • 1853

    The politics and economics of Aristotle: trans with notes, original and selected and analysis.

    Edward Walford

    Henry G. Bohn.

  • 1854

    Aristotle on Pleasure: a translation of part of the seventh book of the Nicomachean Ethics. With notes. By a Tutor. Oxford: Francis Macpherson.

  • 1855

    The Politics of Aristotle with English Notes.

    Richard Congreve, 1818-1899.

    London: John W. Parker.

  • 1857

    Two Essays on the Ethics of Aristotle.

    Alexander Grant, 1826-1884.

    Oxford: Privately printed, 1856.

  • 1859

    An Introductory Lecture to the Logic of Aristotle.

    James E. Thorold Rogers, (James Edwin Thorold), 1823-1890.

    Oxford

  • 1859

    1859

    Henry Armstead’s statue of Aristotle installed in Oxford Yniversity’s Museum of Natural History.

  • 1860

    Plato's doctrine respecting the rotation of the Earth, and Aristotle's comment upon that doctrine. [in the De Coelo]

    George GROTE

    London.

  • 1862

    1862

    Aristotle's History of Animals. In ten books. Translated by Richard Creswell.

    London.

  • 1864

    Aristotle: a chapter from the history of science including analyses of Aristotle's scientific writings.

    George Henry Lewes, 1817-1878.

    London.

  • 1864

    The Young Men and Women's nuptial guide, and physiological view of marriage ... Tenth edition, etc.

    Robert David LALOR

    London.

  • 1868

    The Babees Book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans Puer ad mensam, etc. The Bokes of Nurture of H. Rhodes and J. Russell. W. de Worde's Boke of Keruynge, the Booke of Demeanor, the Boke of Curtasye, Seager's Schoole of Vertue, etc. With some French and Latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Edited by F. J. Furnivall. Early English Text Society. London, [Bungay, printed].

  • 1870

    The Third Book of Aristotle's Psychology, Aristotles de Anima, translated into English by E. W.

  • 1870

    Index Aristotelicus. Edidit H. Bonitz. [With the assistance of Jürgen B. Meyer and B. Langkavel.]

    Hermann BONITZ

  • 1871

    Four Phases of Morals. Socrates, Aristotle, Christianity, Utilitarianism.

    John Stuart Blackie, 1809-1895.

    Edinburgh: Edmonston & Douglas.

  • 1872

    Vatican Museum (562) : Two busts; one of Aristotle (563), the other of an unknown person. Photographs

  • 1875

    Outlines of the Philosophy of Aristotle. Compiled by E. W.

    Edwin WALLACE

    London.

  • 1875

    1875

    Extracts from Aristotle's works. Selected and translated by Georgiana Lady Chatterton.

    London: J. Masters & Co.

  • 1876

    The Politics and Economics of Aristotle / trans. by Edward Walford.

    Aristotle.

    Bell.

  • 1877

    Aristotle.

    Alexander Grant, 1826-1884.

  • 1877

    Notes on the text and matter of the Politics of Aristotle.

    J. P Postgate, (John Percival), 1853-1926.

    Cambridge.

  • 1877

    The Rhetoric of Aristotle / with a commentary by ... E. M. Cope ... ; ed. ... by J. E. Sandys.

    Cambridge: University Press.

  • 1877

    Aristotle's Politics, the order of the books, being a free translation of the appendix to St. Hilaire's second edition. By C. F. Baxter.

    J Barthélemy Saint-Hilaire, (Jules), 1805-1895.

    Cambridge.

  • 1877

    Aristotle's Politics. Books I. III. IV. (VII.). The Text of Bekker. With an English translation by W. E. Bolland ... Together with short introductory essays by A. Lang.

    London: Longmans & Co,.

  • 1877

    The Rhetoric of Aristotle / Edward Meredith Cope. Vol 1 / Revised and edited for the Syndics of the University Press by John Edward Sandys.

    Edward Meredith Cope

    Cambridge University Press.

  • 1878

    Chronological Index to Editions of Aristotle's Nicomachean Ethics, and of works illustrative of them, from the origin of printing to the year 1799.

    Henry William CHANDLER

    Oxford: [The Author].

  • 1879

    Περι Δικαιοσυνης. The fifth book of the Nicomachean Ethics of Aristotle. Edited ... by Henry Jackson.

    Cambridge: University Press.

  • 1880

    Aristotle / edited by A. Bain and G. C. Robertson.

    George Grote

    Murray,.

  • 1882

    Aristotle on the Parts of Animals. Translated, with introduction and notes, by W. Ogle.

    London : Kegan Paul & Co,.

  • 1882

    Ἀριστοτελης περι ψυχης. Aristotle's Psychology in Greek and English, with introduction and notes by Edwin Wallace.

    Cambridge: University Press.

  • 1883

    Comte: the successor of Aristotle and St. Paul. A discourse, etc.

    John Henry Bridges, 1832-1906.

    London: Reeves & Turner.

  • 1884

    1884

    Gwaith Aristotle ... sef ei gyflawn brif orchestwaith, yn amlygu dirgelion natur mewn perthynas i genedliad dyn at yr hyn yr ychwanegir meddyginiaeth deuluaidd ... Wedi ei gyfieithu o argaffiad [sic] newydd diwygiedig.

    Llanwrst: O. Evans-Jones & Co.

  • 1886

    The Ethics of Aristotle. (An attempt to tabulate from the “Ethics” the opinions of Aristotle on several questions of paramount importance).

    I. Gregory Smith, (Isaac Gregory), 1826-1920.

  • 1886

    Politics of Aristotle: introductory essays / Andrew Lang.

    Andrew Lang, 1844-1912

  • 1887

    The metaphysics of Aristotle / literally translated from the Greek with notes, analysis, questions and index by the Rev John H. M'Mahon.

    George Bell.

  • 1888

    Aristotle and the Christian Church. An essay.

    London: Kegan Paul & Co.

  • 1888

    A treatise on government / Translated by William Ellis.

    Aristotle.

    Routledg.

  • 1888

    On the History of the process by which the Aristotelian writings arrived at their present form. An essay ... With a brief memoir of the author [signed, F. Y. P., i.e. Frederick York Powell].

    Richard SHUTE, M.A., Tutor of Christ Church, Oxford.

    Oxford: Clarendon Press.

  • 1889

    Aristotelianism. The Ethics of Aristotle. By ... J. G. Smith. The Logical Treatises the Metaphysics, the Psychology, the Politics. By ... W. G.

    William GRUNDY

  • 1890

    1890

    The works of Aristotle the famous philosopher containing his complete Masterpiece and family physician; his Experienced midwife. His Book of problems, and his Remarks on physiognomy.

    London: John Smith?

  • 1891

    Ἀθηναιων Πολιτεια. Aristotle on the Constitution of Athens. Edited by F. G. Kenyon. [With a preface by E. J. L. Scott.]]

    British Museum. Department of Manuscripts. London.

  • 1891

    Aristotle on the Constitution of Athens. Translated by E. Poste.

    London: Macmillan & C,.

  • 1891

    Aristotle on the Art of Poetry: a lecture with two appendices [and a bibliography].

    Arthur Octavius PRICKARD

    London: Macmillan & Co.

  • 1892

    1892

    ‘The Finding of the Tomb of Aristotle’ by Charles Waldstein is published in The Century Magazine, July 1892, pp. 414-426

  • 1892

    Aristotle and Ancient Educational Ideals.

    Thomas DAVIDSON

    London: William Heinemann.

  • 1892

    Aristotle on the constitution of Athens / edited by F. G. Kenyon.

    [S.l.] : The British Museum.

  • 1893

    Politics : a treatise on government from the Greek of Aristotle / by William Ellis ; with introd. by Henry Morley.

    Manchester: Routledge; New York.

  • 1893

    Aristotle's Ethics : comprising his practical philosophy The Critical History of his life and a new analysis of his speculative works / trans by John Gillies.

    Routledge.

  • 1893

    Aristoteles und Athen.

    Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 1848-1931.

    Berlin.

  • 1894

    Lydgate and Burgh's Secrees of old Philisoffres. A version of the Secreta Secretorum [attributed to Aristotle]. Edited from the Sloane MS. 2464, with introduction, notes, and glossary, by R. Steele.

    Early English Text Society.

    London.

  • 1895

    Aristotle's Theory of Poetry and Fine Art, with a critical text and a translation of the Poetics by S. H. Butcher.

    London : Macmillan & Co.

  • 1895

    Homeric Quotations in Plato and Aristotle.

    George Edwin HOWES

  • 1896

    The Necessary and the Contingent in the Aristotelian System.

    William Arthur Heidel, 1868-1941.

  • 1897

    Aristotle and the earlier Peripatetics. Being a translation from Zeller's “Philosophy of the Greeks” by B. F. C. Costelloe ... and J. H. Muirhead.

    Eduard ZELLER

    London: Longmans and Green.

  • 1897

    Aristotle on youth and old age, life and death and respiration, trans by W. Ogle.

    Longmans Green & Co.

  • 1898

    Three Prose Versions [one by James Yonge] of the Secreta Secretorum [attributed to Aristotle]. Edited with introduction and notes by R. Steele, and a glossary by T. Henderson. Vol. I. Text and Glossary. Early English Text Society.

    London.

  • 1898

    Aristole's Conception of the State.

    A. C Bradley

  • 1899

    1899

    Arthur George Walker RA’s stone statue of Aristotle installed in a niche in Gladstone's Library, Hawarden, Wales

  • 1899

    On the Realisation of the Possible, and the Spirit of Aristotle.

    F. W Bain.

    London; Oxford: J. Parker & Co.

  • 1899

    Studies in the Politics of Aristotle and the Republic of Plato.

    Isaac Althaus LOOS

    Iowa.

  • 1899

    ROBERT S. RAIT, ‘ Andrew Melville and the Revolt against Aristotle in Scotland’, The English Historical Review, 14, 1 April.

  • 1903

    1903

    Turner on birds: a short and succinct history of the principal birds noticed by Pliny and Aristotle.

    William Turner, -1568.

    Cambridge: At the University Press.

  • 1905

    1905

    Henry Holiday includes Aristotle among the scientists and artists in the top left hand section of his stained glass window depicting ancient Greeks in Preston’s Harris Museum.

  • 1907

    1907

    Fritz Mauthner, Aristotle, published in English translation.

  • 1912

    1912

    Aristotle's Researches in Natural Science ... With illustrative drawings.

    Thomas East Lones

    London: West, Newman & Co.

  • 1913

    On Aristotle as a Biologist, with a prooemion on Herbert Spencer: being the Herbert Spencer lecture delivered before the University of Oxford, on February 14, 1913.

    D'Arcy Wentworth Thompson, 1860-1948.

    Oxford: Clarendon Press.

  • 1917

    Theophrastus and the Greek physiological psychology before Aristotle. Translated and edited by George Malcolm Stratton.

    London: G. Allen & Unwin.

  • 1918

    Thoughts on the Nicomachean Ethics of Aristotle, and their relation to the story of Jesus Christ.

    M. Willoughby WILLIAMS

    London: A. H. Stockwell

  • 1921

    Greek History, its problems and its meaning. With appendices on the authorities and on “The Constitution of Athens”.

    Edward Mewburn WALKER

    Oxford: Basil Blackwell.

-->

Durham UniversityDurham University Centre for Classical ReceptionLeverhulme Trust